Det kan vara “smådetaljer” som har tex med motorstyrningen att göra samt det faktum att den är tvärställd i 164an och längsmonterad i 75an. Dvs annan utformning på oljetråg, motorfästen osv.
Om du inte gör det av nån annan anledning än att “bara” ersätta det som är trasigt så skulle jag rekommendera att hitta ett 75 3,0-block / motor istället.
Borde gå att få för en rimlig peng, jag har tex en 75 3,0-motor (okänt skick) som står under arbetsbänken i garaget som inte verkar komma till användning inom överskådlig tid. Den är billig vid avhämtning
Här är en länk till ett projekt där en 164 QV 12v sätts i en GTV6 som kanske visar på en del skillnader: 3.0QV-konvertering av GTV6