Jag kan LITE italienska men körde det genom AI och fick följande svar:

Här är de korrekta och vedertagna italienska termerna för dina båtdekaler, anpassade för att matcha standarden på italienska manöverpaneler:
Bränslemätare / Tankmätare: Livello carburante
Motorrumsfläkt: Estrattore gas (eller Ventilatore sentina)
Instrumentbelysning: Luce strumenti
Belysning sidofack / Stuvfack: Luce gavone
Innerbelysning / Motorrumsbelysning: Luce interna / Luce vano motore
Extra strömbrytare: Servizi / Aux (eller Accessori)
Lanternor: Luci di via

Har du fler funderingar kring elsystemet eller andra marina termer på italienska, kan du exempelvis ställa frågor i forumet på Marmita Forum för att få ytterligare lokala råd.

Jag tycker det ser trovärdigt ut men kan dubbelkolla med min italienske kollega Giorgio om du vill.

Mitt första inlägg sedan jag registrerade mig som ny medlem för några minuter sen 🙂